José RIZAL, Don Quichotte des Philippines. Par D. Blumenstihl-Roth

Ce livre est dédié à José Rizal (1861-1896), héros national des Philippines. Poète, romancier, son œuvre figure au premier plan de la littérature hispanique. Essayiste, il avance vision civilisatrice où le langage apparaît comme le moteur principal de l’évolution culturelle menant à l’indépendance de son pays.
Médecin, ophtalmologue, il met sa compétence acquise à Madrid et à Berlin au service des plus démunis. Agronome, il conçoit aux Philippines un projet agricole moderne, favorisant les cultures vivrières. Linguiste exceptionnel, il fonde une école où il enseigne les langues. Chef charismatique d’une révolution dont il ne partage pas les options violentes, il est pris pour cible par la puissance coloniale. Il est fusillé le 30 décembre 1896, à l’âge de 36 ans. Son projet politique est d’avant-garde : il propose que les Philippines cessent d’être une colonie mais deviennent — en prévision d’une indépendance — une province autonome d’Espagne. Pour lui, une révolution ne peut être qu’un acte positif de réinvestiture culturelle par le langage. La thèse de Rizal se nourrit d’une conception résolument quichottienne. Son œuvre : fulgurante. Plusieurs recueils de poésie, pièces de théâtre, et deux romans magnifiques dont le célèbre Noli me Tangere, Pour en ouvrir le secret, il fallait remonter à sa source d’inspiration : l’éternel Don Quichotte, dont l’idéal traverse tous ses ouvrages. Pour décrypter le symbolisme de Rizal, il fallait recourir au Code des archétypes que Dominique Aubier a mis au jour. José Rizal apparaît alors comme un subtil initié, fin connaisseur de l’herméneutique biblique. Son œuvre prophétique annonce l’émergence d’une exégèse universalisante.

Ce livre de Dominique Blumenstihl-Roth dédié à José RIZAL ouvre l’énigme du grand écrivain philippin. Cette étude s’inscrit dans la série des Nouvelles exégèses de Don Quichotte.